Beef and Broccoli with the Best Sauce: A Flavorful Stir-Fry for Any Night