Huevos Rancheros Breakfast Casserole: A Bold and Flavorful Morning Feast